FC2ブログ
   
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

【知っておくと便利!】イギリス英語のスペリング!

しばらく更新していませんでした、イギリス英語シリーズ。

今回は、スペリングに注目してみます(*^.^*)

日本で一般的に習うアメリカ英語と、イギリス英語は、発音や単語、言い回しなどが違うのに加えて、スペリングも違うものがあります。

イギリス式のスペルは、ワードなどのソフトでアメリカ英語に設定してあると、「スペルミスですよ」と赤線が下に出てきたりすることも。しかしイギリスに住むと、圧倒的多数でイギリス式スペルに習うので、日本で習った単語のつづりを覚えなおす必要もあります。

もちろんアメリカ式を使うから、「間違い」とはなりませんが、イギリスで繁用のスペルがあると知っておくとまた違います。また、読んだときに、「これはなんだ?」と思わなくてすみますね!


というわけで以下にスペルの違う言葉をピックアップしてみました。
覚えておくと便利です。


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●


● OUR か OR

(一例)

イギリス     アメリカ

behaviour    behavior
colour     color
favourite    favorite


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●


●RE か ER


(一例)

イギリス     アメリカ

centre     center
theatre    theater
centimetre   centimeter

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

●SE か ZE

(一例)

イギリス     アメリカ

organise       organize
realise       realize
recognise      recognize


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●


その他もろもろ

(一例)

イギリス     アメリカ

travelling      traveling
cheque (小切手)    check
programme      program
mum, mummy   mom, mommy
pyjamas      pajamas
omelette        omelet  


その他の英語に関する記事もまだの方は是非ご一読下さい♪

+++++++++++++++++++++++++++++++

ほうほうなるほど!と思った方は・・
ランキング参加し始めました。ぽちっとお願いします!


人気ブログランキングへ
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Secre

プロフィール

Averie

Author:Averie
イギリス専門留学エージェントのAverie/エイヴェリーです。語学留学、ジュニア留学、大学留学、短期から長期まで、現地でしっかりサポートいたします。
Averie.co.uk

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

カウンター

Twitter

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる